Wednesday, September 24, 2003
Date: Thu, 25 Sep 2003 02:29:17 +0200
Subject: EN ROUTE
From: "Paco Simon"
To: "Paco Simon"
Esto es una invitaci�n para la inauguraci�n del proyecto EN ROUTE.
Organizado por Arte en �rbita y dirigido por Paco Sim�n y Ginevra Godin.
Se celebrar� el s�bado dia 27 a las 12.00 horas en la carretera que une
Muel con Fuendetodos (Km 1,5 saliendo de Muel) en donde iniciaremos un
recorrido por todas las instalaciones para terminar en Fuendetodos donde se
servir� un vino espa�ol.
Como amantes de la cultura que sois, o como turistas del reci�n estrenado
oto�o; os esperamos.
QUE ES EN ROUTE
EN ROUTE es una serie de exposiciones que presenta ins�litas obras de arte
que pueden ser observadas desde el coche por sus viajeros en carreteras
Europeas.
Es un proyecto de intercambio entre organizaciones Europeas de Arte que
representan arte conceptual en lugares y situaciones especificas
La asociaci�n "Kunstpflug e.V." de Baitz en Brandenburgo, Alemania en
colaboracion con "Arte en �rbita" en Zaragoza, Espa�a y "Galer�a Wschodnia/
Artists' Museum, Lodz, en Polonia realizan el proyecto EN ROUTE en estos
tres paises. Cada organizacion propone cinco artistas que construiran sus
obras en cada uno de los tres eventos consecutivos durante el ano 2003. En
septiembre la primera parte en la carretera que une Muel con Fuendetodos en
la provincia de Zaragoza. Despues en octubre en Baitz,cerca de Berlin en
Alemania y para teminar en noviembre en Lodz, Polonia.
Los artistas instalaran sus obras en el paisaje, cerca de la carretera a la
vista de los pasajeros que viajan de un lado a otro en sus coches y
camiones. La recepci�n de las obras es fugaz ya que se realiza en
movimiento, pasando. Esta percepci�n nos da otro enfoque de la perspectiva
habitual, el momento creativo reluciendo de una manera refrescante y
regeneradora fuera de la rutina diaria.
Punto de partida para la confrontaci�n art�stica es el an�lisis de la
situaci�n "carretera". La secuencia de elementos concretos que constituyen
el paisaje y sus diferentes perspectivas. El efecto de sorpresa, la mirada
r�pida, la corta construcci�n de una ilusi�n y su efecto posterior en
nuestra imaginaci�n tambi�n son temas en la publicidad. �Como influyen los
h�bitos de mirar de los viajeros el entorno inmediato de una obra de arte y
su efecto? �Va a ser percibido como obra de arte? �Cuanta informaci�n
nacional se necesita? �Hay una "normativa Europea para mirar" y como se
refiere al lenguaje por signos del pa�s? �Como reaccionan artistas de paises
distintos a estos temas? �Como reacciona el publico?. Estas son las
preguntas que plantea el proyecto EN ROUTE.
El tratamiento consciente del concepto "Drive Through" como forma de
exposici�n art�stica contempor�nea ilumina el estado social en el cual nos
encontramos de una manera creativa, cr�tica e ir�nica.
En general EN ROUTE promueve el intercambio cultural, la comprensi�n y la
creaci�n de un concepto de arte Europeo en espacios p�blicos de regiones
rurales culturalmente poco desarrollabas en Europa. Para el a�o 2004 m�s
Asociaciones de arte europeas est�n invitadas a participar en el proyecto y
colaborar as� a ampliar este movimiento que ha surgido.
EN ROUTE se inaugura el d�a 27 de septiembre a las 12:00 horas. Las obras
permanecer�n expuestas hasta el 19 de octubre.
Subject: EN ROUTE
From: "Paco Simon"
To: "Paco Simon"
Esto es una invitaci�n para la inauguraci�n del proyecto EN ROUTE.
Organizado por Arte en �rbita y dirigido por Paco Sim�n y Ginevra Godin.
Se celebrar� el s�bado dia 27 a las 12.00 horas en la carretera que une
Muel con Fuendetodos (Km 1,5 saliendo de Muel) en donde iniciaremos un
recorrido por todas las instalaciones para terminar en Fuendetodos donde se
servir� un vino espa�ol.
Como amantes de la cultura que sois, o como turistas del reci�n estrenado
oto�o; os esperamos.
QUE ES EN ROUTE
EN ROUTE es una serie de exposiciones que presenta ins�litas obras de arte
que pueden ser observadas desde el coche por sus viajeros en carreteras
Europeas.
Es un proyecto de intercambio entre organizaciones Europeas de Arte que
representan arte conceptual en lugares y situaciones especificas
La asociaci�n "Kunstpflug e.V." de Baitz en Brandenburgo, Alemania en
colaboracion con "Arte en �rbita" en Zaragoza, Espa�a y "Galer�a Wschodnia/
Artists' Museum, Lodz, en Polonia realizan el proyecto EN ROUTE en estos
tres paises. Cada organizacion propone cinco artistas que construiran sus
obras en cada uno de los tres eventos consecutivos durante el ano 2003. En
septiembre la primera parte en la carretera que une Muel con Fuendetodos en
la provincia de Zaragoza. Despues en octubre en Baitz,cerca de Berlin en
Alemania y para teminar en noviembre en Lodz, Polonia.
Los artistas instalaran sus obras en el paisaje, cerca de la carretera a la
vista de los pasajeros que viajan de un lado a otro en sus coches y
camiones. La recepci�n de las obras es fugaz ya que se realiza en
movimiento, pasando. Esta percepci�n nos da otro enfoque de la perspectiva
habitual, el momento creativo reluciendo de una manera refrescante y
regeneradora fuera de la rutina diaria.
Punto de partida para la confrontaci�n art�stica es el an�lisis de la
situaci�n "carretera". La secuencia de elementos concretos que constituyen
el paisaje y sus diferentes perspectivas. El efecto de sorpresa, la mirada
r�pida, la corta construcci�n de una ilusi�n y su efecto posterior en
nuestra imaginaci�n tambi�n son temas en la publicidad. �Como influyen los
h�bitos de mirar de los viajeros el entorno inmediato de una obra de arte y
su efecto? �Va a ser percibido como obra de arte? �Cuanta informaci�n
nacional se necesita? �Hay una "normativa Europea para mirar" y como se
refiere al lenguaje por signos del pa�s? �Como reaccionan artistas de paises
distintos a estos temas? �Como reacciona el publico?. Estas son las
preguntas que plantea el proyecto EN ROUTE.
El tratamiento consciente del concepto "Drive Through" como forma de
exposici�n art�stica contempor�nea ilumina el estado social en el cual nos
encontramos de una manera creativa, cr�tica e ir�nica.
En general EN ROUTE promueve el intercambio cultural, la comprensi�n y la
creaci�n de un concepto de arte Europeo en espacios p�blicos de regiones
rurales culturalmente poco desarrollabas en Europa. Para el a�o 2004 m�s
Asociaciones de arte europeas est�n invitadas a participar en el proyecto y
colaborar as� a ampliar este movimiento que ha surgido.
EN ROUTE se inaugura el d�a 27 de septiembre a las 12:00 horas. Las obras
permanecer�n expuestas hasta el 19 de octubre.
Artist Organized Art
as seen in:
help by linking us (click in box, copy code, paste code into your site or blog page)
http://artistorganizedart.org
Makes Example: http://artistorganizedart.org
XML ::.. bookmark this page: del.icio.us Furl reddit Yahoo MyWeb
Get More Involved: Donate Now | Log In | Sign Up Now | Subscribe